9. Reinickendorf-Cup "Drachenboot" am 17.09.2011

2. Teilnahme der „Reinickendorfer Gartenzwerge“
Veranstalter: Berliner Kanu-Club „Borussia“ e.V.
Schirmherrschaft: Bezirksbürgermeister von Berlin-Reinickendorf, Frank Balzer

Wettstreit schließt Zusammenarbeit nicht aus

Als am sonnigen 17. September 2011 43 Drachenboote auf dem Ziegeleisee in Lübars das Wasser zerteilten, waren auch die Bezirksamtsmannschaft „Reinickendorfer Drachenreiter“ unter „Chef“ Frank Balzer und der Bezirksverband der Kleingärtner Reinickendorf e.V. mit seinen „Reinickendorfer Gartenzwergen“ unter „Chef“ Werner Mowinski vor Ort, um im fairen Kampf gute Plätze und nach Möglichkeit den Sieg zu erringen.

Zwischen den „Wirtschaftswölfen“, der Crew „Berlins wilde Bande“, und den „Flachköppern“ waren die „Drachenreiter“ und die „Gartenzwerge“ Teilnehmer an einem Rennen, in dem es darum ging, ein mit 18 „wild entschlossenen Ruderern“ besetztes Boot nach den Schlägen eines Trommlers harmonisch über die Rennstrecke zu bringen – und das möglichst mit der schnellsten Zeit.

Schon nach dem ersten Vorlauf stellte es sich heraus, dass Bürgermeister Frank Balzer die stärkere Crew in seinem Boot hatte, aber auch die „Gartenzwerge“ bildeten – obwohl sie keine Profis waren – nicht das Schlusslicht der Rennteilnehmer. Mit 52 zu 58 Sekunden war der Unterschied zwischen den „Drachenreitern“ und den „Gartenzwergen“ nicht sehr groß und bedeutete Platz 12 für die einen und Platz 25 für die anderen.

Am Ende war es dann für die „Gartenzwerge“ Platz 26, was als Achtungserfolg zu werten ist, denn die „Reinickendorfer Gartenzwerge“ sind zwar Garten- aber keine Drachenbootprofis.

Sportlicher Kampf auf der einen Seite und gemeinsame Freude über eine gelungene Veranstaltung des Bezirks Reinickendorf auf der anderen Seite, machten deutlich, welche Art des Umgangs untereinander in diesem Bezirk wirksam ist. So war Bürgermeister Frank Balzer einer der Ersten, der den „Gartenzwergen“ zu ihrem Kampfgeist gratulierte und in diesem Zusammenhang deutlich machte, dass es in Sachen Kleingartenwesen keinen Wettstreit gibt, sondern nur gemeinsames Bemühen um die Lösung offener Probleme und in letzter Instanz die Sicherung der Reinickendorfer Kleingartenflächen. Besonders hob er dabei heraus, dass das Kleingartenwesen weit über den Tellerrand hinwegschaut und fest in die Reinickendorfer Gesellschaft integriert ist.

Wenn der Reinickendorfer Bezirksverbands-Vorsitzende Werner Mowinski im Rahmen der traditionell stattfindenden Vorweihnachtlichen Veranstaltung sein Resümé ziehen wird, so muss er seinem Gast auch in diesem Jahr wieder zugestehen, dass die „Reinickendorfer Drachenreiter“ als Bezirksamtsmannschaft vor den „Gartenzwergen“ durchs Ziel gingen. Er kann aber gleichzeitig feststellen, dass auch das vergangene Jahr wieder im Zeichen guter und erfolgreicher Zusammenarbeit zwischen dem Bezirksamt und den Kleingärtnern stand.

Dr. Norbert Franke

Einige Momente wurden von unserem Webmaster per Foto festgehalten.